koba_sam (koba_sam) wrote,
koba_sam
koba_sam

Categories:

О народном творчестве

Песню тут вспомнил…

Ваш Коба.



Там, на «Броду», ты не услышишь даже мата,
Стоит Ульянов – вождь пролетариата,
И на его прищуренных глазах
«Махаться» любит молодежь в «колоколах»…

Старая Красноярская блатная-народная, автор неизвестен, пели в Центральном парке культуры и Горького имени Отдыха, под семиструнку на танцплощадке.

Перевожу, кто не в теме. «Брод», это «Бродвей», проспект Мира на сленге. «Махаться», это не «обмахиваться», тогда говорили: «Пойдем, смахнемся, гребень на гребень!»

Ну, а «колокола» – вот они, на фото. Клеши от пояса, юбками, последний писк. Я, правда, такие не любил, у меня были отрезные, от колена, красного кримплена, с клиньями, как у пацана на фото справа. И ножик-«финка» на кармане. Я был хулиганом, да.


Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments