koba_sam (koba_sam) wrote,
koba_sam
koba_sam

Category:

А шо у нас за Одессу?..

«Коба, очень жду продолжения рассказа про Одессу, сам когда-то там жил, сейчас живут родственники и многие друзья. Послал кое-кому ссылку на ваш рассказ, прочитали, говорят: «Он здесь жил сам, просто откуда-то передрать жаргон невозможно, потому что нужно еще уметь спрятать двойные и тройные смыслы в эти фразы. А у него – именно так». Скажите, они правы?»

Я отвечу вам «по-одесски». Когда-то в Союзе было два удивительно похожих друг на друга города.

Оба – на «внутренних морях». Оба – с очень «пестрым» составом населения. Оба – с богатейшей историей, уходящей в дальние седые века. И оба, в силу сказанного, несли характерную и неповторимую социальную культуру, оставаясь при этом способны принимать новое, не теряя древних своих основ.

Одесса и Баку.

Я прожил в Баку пять лет. Меня увезли туда в том возрасте, когда человек еще не принимает самостоятельных решений. Зато, в этом возрасте человек смотрит на мир глазами первооткрывателя и умеет подмечать мельчайшие детали, из которых этот мир сделан. Позже это уходит в подсознание и позволяет читать языки, непонятные многим.

В Одессе я тоже бывал. И то, что другим непонятно, для меня – открытая книга.

Продолжение рассказа будет. Я ведь не люблю писать простые рассказы. А писать сложные – непросто.
(:-)

Ваш Коба.
Subscribe

  • Без ГМО

    В почте ЖЖ: «Мне не нравится ваша литература, она слишком натуралистична». Это нестрашно, рынок предложений велик, вы всегда можете…

  • Союз писателей

    Единственный «Союз писателей», в котором я состою. И то – не сам вступал, жизнь так распорядилась... Ваш Коба.

  • Пофиг, пляшем

    «Говорят, вы на ФБ заявили, что уходите из писательства, это правда?» Нигде я такого не «заявлял», как можно уйти оттуда,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments